ご挨拶
フランス・ブルターニュ地方の食文化を日本の皆様にお届けしておかげさまで二十余年。厳選された特産品を輸入販売し、伝統の継承と発展を目指しています。
自然と食の豊かさに恵まれたブルターニュ各地のシードル・ビール・ウイスキー・はちみつ酒・バタービスケット・塩バターキャラメルなど特産物の精査、開発、輸入、卸売、販売を一貫して取り組み、各市場のお客様に高品質な商品をお届けしております。
特に日本におけるシードルの啓蒙に努めてまいりましたが、日本各地に作り手が増えたことも幸いです。本物の味重視を一層厳格に、生産者との架け橋としてお客様のご満足を追求してまいります。
引きつづきご愛顧のほど、宜しくお願い申し上げます。
株式会社 ル ブルターニュ
代表 ラーシェベルトラン
前
次
取扱い製品の安定性・優位性
1. ブルターニュ各地から届く豊富な商品量
ブルターニュ各地の厳選された酒類・食品を、精査・規格管理、輸入手続、在庫管理、出荷手配、販売まで一貫。品質を第一とする商品管理を行っています。特に自社店舗における大量消費により国内到着後の倉庫保存日数も少なく、在庫の安定性と流通の速さが当社の強みです。
2. ブルターニュにおける技術力向上、品質向上を支える取組み
ブルターニュ各地の生産者との密な情報交換は、海外拠点の社員や代表らによって「生産者との信頼」「トレーサビリティ」を常に保持されています。製品製造の技術力とブランド価値の向上には、海外・国内社員が両輪となって取り組み、国内での販売促進の礎としています。
3. 国内における販売促進
フランスからのシードル輸入量で全国一のシェアを誇る「ヴァルドランス」のブランド構築をはじめ、国内におけるシードル人気の高まりまでには、本格シードルの深い味わいの啓蒙を二十余年続けて参りました。一過性の流行や虚飾を退ける長期的な商品信頼を軸とする販売促進を重視しています。直営店でのダイレクトなエンドユーザーからの声を元に改善に取り組みつつ、取扱い商品は 全国的に提案する商品、 卸会社様への商品、ホテル・レストラン様への業務用商品など、市場のニーズに合う販売促進に努めます。 市場別、商品別マーケティングにもとづいた宣伝広告、イベント・セミナー開催などにより、ブランド育成とコミュニケーションを図っています。
シードルとは
フランス北西部に位置するブルターニュ地方では、人々の生活とりんごが深く共存し、ワインの地方とは異なる独自のりんご文化を築いてきました。ブルターニュのシードル用りんご品種は2000以上。りんご作りに最適な気候、土壌を持つブルターニュ地方が長年をかけて育んだシードルを、当社でさらに厳選してご紹介しております。
